의 의미 謂
의미: 謂 
謂 いい [謂]
[명사] 『문어』
1 .[명사] 말함. 말.
【例】 いいのままになる 말하는 대로 되다.
2 .[명사] 〈「…の~」의 꼴로〉 …에 대한 표현. …이라는 뜻[의미]. 까닭.
【例】 それは何のいいぞ 그것은 무슨 뜻인가?
【例】 幸福とは心の平和のいいに外ならず 행복이란 곧 마음의 평화를 뜻하는 것이다
【例】 よい恋とは深い恋のいい 좋은 사랑이란 깊은 사랑이라는 뜻. 飯 いい [飯]
[명사] 《고어》 밥. 〔동의어〕飯·御飯.
【例】 強いい 지에밥
【例】 姫いい 무르게 지은 밥. 唯唯 いい [唯唯]
<Ⅰ> [감동사] 예예. ((승낙의 대답)) 〔동의어〕はい.
<Ⅱ> [トタル형 활용의 형용동사] 『문어』 고분고분 따름. ｛문어·タリ 활용｝
【例】 いいとして従って来た 고분고분 따라왔다. 良い|善い|好い いい [良い|善い|好い]
[형용사] 《「良い」 보다 부드러운 표현. 보통은 終止形·連体形으로만 씀》
1 .[형용사] 좋다.
【例】 いい天気だ 좋은 날씨이다
【例】 いい球 (야구에서) 좋은 공
【例】 いいようにしてくれ 좋을 대로 해 주게
【例】 あれはいい若者になった 저 애는 훌륭한 젊은이가 되었다
【例】 もういいかい 이제 됐니?
【例】 酒はもういい 술은 이제 그만
【例】 あんまりいい図じゃない 그다지 보기 좋은 꼴은 아니다
【例】 いい線を行っている 어지간한 정도에 이르다. 거의 합격권에 이르다
【例】 いい目が出る 일[형편]이 좋게 돌아가다.
2 .[형용사] (반어적으로) ‘나쁘다’의 뜻을 나타냄.
【例】 いいざまだ 꼴 좋다. 참 볼 만하다
【例】 いい迷惑だ 달갑지 않다
【例】 いい年して 나잇살이나 먹은 주제에
【例】 いい気味だ 고소하다. 잘 됐다
【例】 いいつらの皮だ 꼴 좋다.
慣用句
い·い月日のもとに生まれる
좋은 팔자[운명]를 타고나다.依依 いい [依依]
[トタル형 활용의 형용동사] 『문어』 의의함. 헤어지기가 서운함. 연모함. ｛문어·タリ 활용｝怡怡 いい [怡怡]
[トタル형 활용의 형용동사] 『문어』 이연(怡然). 기뻐하고 즐거워함. ｛문어·タリ 활용｝易易 いい [易易]
[トタル형 활용의 형용동사] 『문어』 쉬움. 용이함. ｛문어·タリ 활용｝
【例】 いいたるものだ 아주 쉽다. 식은죽 먹기다.
좋은 팔자[운명]를 타고나다.
일본어-한국어 사전 - 단어를 빨리 찾는 데 도움이되는 무료 온라인 사전 謂
자세히 알아보기
Music ♫