의 의미 如何に
의미: 如何に 
如何に いかに [如何に]
<Ⅰ>
1 .[부사] 〈의문을 나타냄〉 어떻게. 여하히. 어떤 방법으로.
【例】 人生いかに生くべきか 인생을 어떻게 살아야 할 것인가
【例】 運命やいかに 운명이여 어찌 되려는가
【例】 いかにお過ごしですか 어떻게 지내십니까?
2 .[부사] 〈정도를 나타냄〉 아무리. 얼마나. 〔동의어〕どんなに·どれほど.
【例】 いかに辛くても 아무리 괴롭더라도
【例】 いかに多くの時間が費やされたことか 얼마나 많은 시간이 소비되었던가
【例】 いかに努力しても天才には及ばない 아무리 노력해도 천재에는 미치지 못한다.
3 .[부사] 《고어》 〈仮定의 말이 딸려 극단적인 경우를 상정(想定)함〉 아무리 …(일지라도). 얼마나 …(한다치더라도).
【例】 いかに親しい仲でもこの秘密は話せない 아무리 친한 사이라도 이 비밀은 말할 수 없다.
4 .[부사] 《고어》 어찌. 왜. 〔동의어〕なぜ·どうして.
【例】 いかにかく言ふぞ 어찌 그리 말하느뇨.
<Ⅱ> [감동사] 《고어》 부르는 소리. 이것 봐. 이봐. 어이. 〔동의어〕おい·もしもし.
【例】 いかに与一 이봐 与一.
일본어-한국어 사전 - 단어를 빨리 찾는 데 도움이되는 무료 온라인 사전 如何に
자세히 알아보기
Music ♫