의 의미 作り
의미: 作り 
作り|造り つくり [作り|造り]
1 .[명사] 만듦새. 꾸밈새. 구조.
【例】 大きなつくりの家 크게 지은 집
【例】 材料はいいがつくりが悪い 재료는 좋지만 만듦새가 나쁘다
【例】 顔のつくりがいい[まずい]女 얼굴이 잘생긴[못생긴] 여자
【例】 つくりがしっかりしている 만듦새가 견고하다.
2 .[명사] 몸집.
【例】 体のつくりがきゃしゃだ 몸집이 가냘프다
【例】 小つくり［ヅクリ］の人 자그마한 몸집의 사람
【例】 頑丈なつくりの男 단단한 몸집의 사나이.
3 .[명사] 화장. 몸단장.
【例】 入念なつくり 공들인 화장
【例】 若つくり［ヅクリ］ 젊게 보이는 단장
【例】 おつくりに暇が掛かる 화장에 시간이 걸리다.
4 .[명사] 《関西(관서)방언》 생선회. 〔동의어〕刺身.
【例】 鯛のつくり 도미회.
5 .[명사] 일부러 꾸밈.
【例】 つくり笑い 꾸민 웃음
【例】 つくり泣き 꾸민 울음.
6 .[명사] 농작물. 작황. 경작함. 〔참고〕 다른 말에 붙어서 복합어를 만들 때는 보통 「づくり」로 탁음(濁音)이 됨.
【例】 今年のつくりがようござる 금년의 작황이 좋습니다. 旁 つくり [旁]
[명사] 방. 한자의 오른쪽 부분. ((「利」의 「刂」, 「形」의 「彡」 등)) 〔반의어〕 偏.作り|造り づくり [作り|造り]
1 .[접미어] (그것을 재료로 하여) 만듦. 또는 만든 것.
【例】 れんがづくりの家 벽돌집
【例】 粘土づくりのお面 진흙으로 만든 탈
【例】 黄金づくりの太刀 황금으로 만든 검
【例】 菊づくりの名人 국화 가꾸는 명인.
2 .[접미어] 공들여 만듦.
【例】 母の手づくりの弁当 어머니가 손수 만든 도시락
【例】 明るい町づくり 명랑한 도시 만들기
【例】 国づくり (새) 나라 만들기
【例】 新しい村づくり 새마을 만들기
【例】 人づくり (새) 사람 만들기.
일본어-한국어 사전 - 단어를 빨리 찾는 데 도움이되는 무료 온라인 사전 作り
자세히 알아보기
Music ♫