의 의미 まあ
의미: まあ 
まあ
<Ⅰ> [감동사] 『문어』 놀라거나 뜻밖의 일을 당했을 때 내는 소리. 어머. 어머나. 깜짝이야.
【例】 まあ驚いた 어머! 깜짝이야
【例】 まあきれいな事 어머! 곱기도 해라.
<Ⅱ>
1 .[부사] (만족스럽지는 못하나) 그런대로. 아쉬운 대로. 그럭저럭. 이를테면. 〔동의어〕まずまず.
【例】 まあ, いい作品だね 그런대로 좋은 작품이군
【例】 まあ良かろう 괜찮을 테지 뭐
【例】 まあそんなもんだろう 뭐 그런 정도일거야
【例】 まあやりくりは付いているらしい 이럭저럭 변통은 되고 있는 모양이다.
2 .[부사] 자기 또는 상대의 말을 가볍게 제지하거나 무엇을 권할 때 쓰는 말. 자. 아니. 뭐. 우선.
【例】 まあ一杯 자 한 잔
【例】 まあそうおっしゃらずに 자 그렇게 말씀하시지 말고
【例】 まあ僕は止めて置こう 뭐 나는 그만두지
【例】 まあそれ程心配するには及ばない 뭐 그렇게 걱정할 것까지는 없다
【例】 まあ考えてみよう 우선 좀 생각해 보자
【例】 まあお待ちなさい 우선 좀 기다리시오.
일본어-한국어 사전 - 단어를 빨리 찾는 데 도움이되는 무료 온라인 사전 まあ
자세히 알아보기
Music ♫