의 의미 はね
의미: はね 
跳ね はね [跳ね]
1 .[명사] 튐.
2 .[명사] 흙탕 등이 튐. 또는 그 흙탕.
【例】 自動車がはねを上げて通る 자동차가 흙탕을 튀기며 지나가다.
3 .[명사] 종연(終演). 그날의 흥행이 끝남. 〔동의어〕うちだし.
【例】 はねの太鼓 종연을 알리는 북소리. 撥ね はね [撥ね]
1 .[명사] 글씨를 쓸 때 붓끝을 치키듯이 쓰는 운필. 또는 그렇게 쓴 부분. 치침.
2 .[명사] 삥땅.
【例】 はねを取る 남의 돈의 일부를 떼어먹다. 삥땅하다
【例】 ピンはね 삥땅. 羽|羽根 はね [羽|羽根]
1 .[명사] 새털. 깃. 〔동의어〕羽毛.
【例】 赤いはね 붉은 깃
【例】 はねが抜ける 깃털이 빠지다
【例】 はねのように軽い 깃털같이 가볍다.
2 .[명사] 새 또는 비행기의 날개.
【例】 はねを広げる 날개를 펴다
【例】 はねをはばたく 날개를 치다
【例】 はねを休める 날개를 쉬다.
3 .[명사] 곤충의 날개. 〔참고〕 「翅」로도 씀.
4 .[명사] (기계·기구 등에 붙인) 날개 모양의 것.
【例】 タービンのはね 터빈의 날개.
5 .[명사] 화살에 단 깃. 모감주에 깃을 꽂은 것. 〔동의어〕羽子. 〔참고〕 4.5.는 보통 「羽根」로 씀.
【例】 はねをつく 羽子를 치다.
慣用句
はねが生えて飛ぶよう
날개가 돋친 듯. ((물건이 불티 나듯 잘 팔려 나감의 비유))
はねを交わせる鳥
암수 모두 눈과 날개가 하나씩이며, 언제나 한몸이 되어 난다는 중국의 상상의 새. 의좋은 부부·남녀. 〔참고〕 「比翼の鳥」의 훈독(訓讀)에서 비롯됨.
はねを並·べる
1 .부부·남녀의 사랑이 지극하다. 〔참고〕 「比翼の鳥」에서 온 말.
はねを伸ば·す
날개를 펴다. 거리낌없이 자유로이 행동하다.
【例】 たまには温泉へでも行ってはねを伸ばそう 이따금은 온천에라도 가서 느긋하게 지내 보자.
날개가 돋친 듯. ((물건이 불티 나듯 잘 팔려 나감의 비유))
암수 모두 눈과 날개가 하나씩이며, 언제나 한몸이 되어 난다는 중국의 상상의 새. 의좋은 부부·남녀. 〔참고〕 「比翼の鳥」의 훈독(訓讀)에서 비롯됨.
날개를 펴다. 거리낌없이 자유로이 행동하다.
일본어-한국어 사전 - 단어를 빨리 찾는 데 도움이되는 무료 온라인 사전 はね
자세히 알아보기
Music ♫