の意味 んで
意味: んで 
んで
<Ⅰ>
1 .[연어] 〈準体助詞 「の」의 변한말인 「ん」 +格助詞 「で」〉 …이므로. 〔동의어〕ので.
【例】 しゃくにさわるんで, 言い返してやった 너무 약이 올라서 한마디 해 주었어.
2 .[연어] 〈否定한 뒤 문장을 계속하는 데 씀〉 …지 않고. 〔동의어〕…ないで.
【例】 彼の来るのを待たんで出掛ける 그가 오는 것을 기다리지 않고 외출하다.
3 .[연어] 〈否定의 助動詞 「ず」의 連体形 「ぬ」+接続助詞 「で」로 된 「ぬで」가 변한말. 정중의 助動詞 「ます」의 未然形에 붙음〉 …지 못하고. …지 않고. …지 않다.
【例】 お出迎えも致しませんで, 失礼を致しました
마중도 해 드리지 않고, 실례가 많았습니다
【例】 なにもおかまいしませんで 아무것도 대접해 드리지 못했습니다만.
<Ⅱ> [접속조사] 《「ので」이 변한말》 …으로. 〔참조어〕 ので
【例】 たくさんございますんで 많이 있으므로
【例】 なかなかおもしろいんで, すっかり長居をした 꽤 재미가 있어서 아주 오래 앉아 있었다.
마중도 해 드리지 않고, 실례가 많았습니다
일본어-한국어 사전 - 無料のオンライン辞書で単語をすばやく検索できます んで
もっと詳しく知る
Music ♫