の意味 をや
意味: をや 
をや
[연어] 『문어』 《間投助詞 「を」와 「や」가 합친 꼴》
1 .[연어] 강한 감동과 영탄을 나타냄. …련만. …텐데.
【例】 何も隠れも侍らじをや 구태여 숨으실 필요는 없으련만.
2 .[연어] 〈「いわんや…(において)~」의 꼴로〉 정도가 가벼운 경우를 예로 든 앞 글을 받아 정도가 더한 경우를 들어 강조함. (하물며) …에 있어서랴. 더 말할 것도 없다.
【例】 犬だに恩を知る, 況や人(において)をや
개도 은혜를 안다. 하물며 사람에 있어서랴
【例】 仏は悪人をも救う, 況や善人をや
부처는 악인도 구제한다. 하물며 선인에 있어서랴.
3 .[연어] 〈格助詞 「を」+係助詞 「や」〉 의문의 뜻을 나타냄. …이나 …지 않을까.
【例】 あだの名をやたちなむ 헛소문이나 나지 않을까.
개도 은혜를 안다. 하물며 사람에 있어서랴
부처는 악인도 구제한다. 하물며 선인에 있어서랴.
일본어-한국어 사전 - 無料のオンライン辞書で単語をすばやく検索できます をや
もっと詳しく知る
Music ♫