の意味 られる
意味: られる 
られる
[조동사] 《上下一段活用動詞·カ変動詞 및 使役의 助動詞 「せる」 「させる」 「しめる」의 未然形에 붙음》
1 .[조동사] 수동의 뜻을 나타냄. 〔참고〕 남으로부터의 동작에 의하여 불만스러운 감정이 가해지는 것을 「めいわくの受け身(폐스러운 수동)」라고도 함.
【例】 罪人は舟に乗せられて 죄인은 배에 실려서
【例】 食卓は縁近く据えられてあった 식탁은 툇마루 가까이 놓여져 있었다
【例】 人形を与えられただけで 인형을 받은 것만으로
【例】 君にやめられては困るんだが 자네가 그만두어서는 곤란한데.
2 .[조동사] 가능(可能)의 뜻을 나타냄. …할 수 있다.
【例】 8時までには来られるそうだ 8시까지는 올 수 있다고 한다.
3 .[조동사] 자발(自發)의 뜻을 나타냄.
【例】 身にしみ込むように感ぜられるよい日和であった 몸에 스며들 듯이 느껴지는 좋은 날씨였다.
4 .[조동사] 존경의 뜻을 나타냄.
【例】 叔父さまが見えられる 숙부님이 오시다.
일본어-한국어 사전 - 無料のオンライン辞書で単語をすばやく検索できます られる
もっと詳しく知る
Music ♫