の意味 らむ
意味: らむ 
らむ
[조동사] 『문어』 《ラ変型活用語에는 連体形, 그 이외의 活用語에는 終止形에 붙음》
1 .[조동사] 현재 눈이나 귀로 확인할 수 없는 것에 대한 추량을 나타냄. 지금쯤 …겠지. …일까.
【例】 今咲けるらむ女郎花はも 지금쯤은 마타리꽃도 피고 있겠지.
2 .[조동사] 어떤 사항이 성립되는 범위·이유에 대한 추량을 나타냄. 아마 …때문일 것이다.
【例】 咲ける咲かざる花の見ゆらむ 아마 피어 있는 꽃, 피지 않은 꽃이 보이기 때문일 것이다.
3 .[조동사] 〈이유·의문을 나타내는 말이 없이, 「…の…~」의 꼴로〉 그러한 이유·원인을 의문으로서 제시함. 왜 …일까.
【例】 しず心なく花の散るらむ 꽃은 왜 차분한 마음이 없이 어수선하게 지는 것일까?
4 .[조동사] 전문(傳聞)에 의해서 진술하고 있음을 나타냄. …라고 한다. …라고 하더라.
【例】 古に恋ふらむ鳥は 예전에 사랑을 한다는 새는.
5 .[조동사] 완곡한 표현임을 나타냄. …고 있을 것이다. 1.~5.〔동의어〕らん.
일본어-한국어 사전 - 無料のオンライン辞書で単語をすばやく検索できます らむ
もっと詳しく知る
Music ♫