の意味 なんて
意味: なんて 
何て なんて [何て]
<Ⅰ> [부사] 의문·영탄의 뜻을 나타냄. 무어라고. 어쩌면 그렇게.
【例】 なんて親切なんだろう 어쩌면 그렇게 친절할까
【例】 あいつ,なんてぐずなんだろう 저 녀석, 어쩌면 그렇게 굼벵이일까.
<Ⅱ> [연어] 《「なんという」의 준말》 이렇다 할. 무어라고 할.
【例】 なんて事はない 이렇다 할 일은 없다
【例】 なんてったって違うよ 뭐라고[뭐니뭐니]해도 다르다구. なんて
[부조사] 《副助詞 「など」에 格助詞 「と」가 붙은 「などと」의 변한말. 体言 또는 体言에 준하는 말 또는 活用語의 終止形에 붙음》
1 .[부조사] …라는 둥. …라느니 하는.
【例】 時々死にたいなんて思う 때때로 죽고 싶다느니 하는 생각을 한다
【例】 遠足に行くのはいやだなんて言っている 소풍 가기는 싫다는 둥 말하고 있다
【例】 彼が病気だなんてうそだ 그가 병에 걸리다니 거짓말이다.
2 .[부조사] 따위. …같은 것. 〔동의어〕なんか.
【例】 勉強なんてするものか 공부 따윌 할까 보냐
【例】 この着物にこの帯なんてどうかしら 이 옷에 이 띠 같은 것은 어떨까.
3 .[부조사] 의외·놀람·비판의 뜻을 나타냄. …이라니. …하다니.
【例】 もう春だなんて 벌써 봄이라니
【例】 今ごろ断るなんて 이제 와서야 거절하다니
【例】 近いうちに地震があるなんて, そんなばかな話があるか
멀지 않아 지진이 있다니, 그런 어처구니없는 소리가 어디 있어
【例】 彼をだますなんて悪いよ 그를 속이다니 좋지 않아요.
멀지 않아 지진이 있다니, 그런 어처구니없는 소리가 어디 있어
일본어-한국어 사전 - 無料のオンライン辞書で単語をすばやく検索できます なんて
もっと詳しく知る
Music ♫