の意味 限り
意味: 限り 
限り かぎり [限り]
<Ⅰ>
1 .[명사] 한. 한계. 끝.
【例】 かぎり無く多い 한없이 많다
【例】 声をかぎりに叫ぶ 목청껏 외치다
【例】 力のかぎり戦おう 힘껏 싸우자.
2 .[명사] 최후. 마지막.
【例】 今日をかぎりと奮戦する 오늘을 마지막으로 여기고 분전하다
【例】 この日をかぎりに彼を見かけた者はいなかった 이 날을 마지막으로 그를 본 사람은 없었다.
3 .[명사] 한도껏. 한껏. 최고.
【例】 ぜいたくのかぎり 온갖 사치
【例】 できるかぎりの看護をする 온 정성을 다한 간호를 하다
【例】 うれしいかぎりです 기쁘기 짝이 없습니다
【例】 横暴のかぎりを尽くす 갖은 횡포를 다하다.
4 .[명사] 〈「~で(は)ない」의 꼴로〉 그 범위에 들지 않다.
【例】 かれの関知するかぎりではない 그가 관여할 바가 아니다
【例】 非常の場合にはこのかぎりでない 비상시에는 이에 해당되지 않음.
5 .[명사] 〈接続助詞적으로 쓰이어〉 …는 동안에는. …는 이상. …한(限).
【例】 仕事があるかぎりは帰らない 일이 있는 동안에는 돌아가지 않는다
【例】 支障のないかぎり出席します 지장이 없는 한 출석하겠습니다
【例】 君の態度が変らないかぎり交渉には応じられない
자네의 태도가 바뀌지 않는 한 교섭에는 응할 수 없다.
<Ⅱ> [접미어] 《시간이나 장소 등을 가리키는 名詞에 붙어》 그것으로 끝남을 나타냄. …만. …까지.
【例】 その場かぎりの話 그 자리에서만의 이야기
【例】 申し込みは今月末かぎり 신청은 이달 말까지.
자네의 태도가 바뀌지 않는 한 교섭에는 응할 수 없다.
일본어-한국어 사전 - 無料のオンライン辞書で単語をすばやく検索できます 限り
もっと詳しく知る
Music ♫