の意味 ものなら
意味: ものなら 
ものなら
[접속조사] 《形式名詞 「もの」에 断定의 助動詞 「だ」의 仮定形 「なら」가 붙어 助詞화한 말》
1 .[접속조사] 〈가능을 나타내는 動詞 또는 助動詞의 連体形에 붙음. 순접(順接)의 가정 조건을 나타냄〉 흔히 불가능하다고 생각되는 조건을 나타냄. …할 수만 있다면. …이라면.
【例】 行けるものなら行ってみたい 갈 수만 있다면 가 보고 싶다
【例】 やれるものならやってみろ 할 수만 있으면 해 보아라
【例】 そんなことでいいものなら, だれにでも出来るよ 그런 정도로 된다면 누구라도 할 수 있지.
2 .[접속조사] 〈意志·推量을 나타내는 助動詞 「う」 「よう」의 連体形에 붙어〉 그렇게 되면 큰일이 난다는 가정 조건을 나타냄. …한다면. …하게 되면. 〔참고〕 1.2. 모두 「もんなら」로도 씀.
【例】 そんな事を言うものなら, ひどく怒るだろう 그런 말을 한다면 몹시 화낼 것이다
【例】 うっかり口答えしようものなら, 頭からどなられるぞ
어쩌다가 말대꾸라도 하면 벼락맞는다.
어쩌다가 말대꾸라도 하면 벼락맞는다.
일본어-한국어 사전 - 無料のオンライン辞書で単語をすばやく検索できます ものなら
もっと詳しく知る
Music ♫