の意味ぼとぼと

ほとほと
[부사]『문어』《「~と」의 꼴로도 씀》
1.[부사]무엇을 가볍게 두드리는 소리. 톡톡. 똑똑.
【例】ほとほときせるをはたく 톡톡 담뱃대를 털다.
2.[부사]도끼로 나무를 자르는 소리. 탁탁.殆|幾ほとほと[殆|幾]
1.[부사](몇 번이나 같은 고통을 겪어) 딱 질리는 모양. 정말로. 아주. 몹시.
【例】ほとほと閉口した 정말로 질렸다
【例】ほとほと手を焼いた 아주 애먹었다
【例】ほとほと愛想がつきた 아주 정(나미) 떨어졌다
【例】あの熱心さにほとほと頭が下がる 저 열성에는 머리가 수그러진다.
2.[부사]『문어』 거의. 하마터면.
【例】ほとほと死にき 거의 죽게 되었도다.