意味: ですです [조동사] 《断定의 助動詞 「だ(이다)」의 공손한 말》 1.[조동사]〈体言 및 그에 준하는 말에 붙어〉 말하는 사람이나 쓰는 사람의 단정을 나타냄. …입니다. 【例】 1たす2は3です 1 더하기 2는 3입니다 【例】 金メダルを取るのが目標です 금메달을 따는 것이 목표입니다 【例】 とてもいい映画館でした 아주 좋은 영화관이었습니다 【例】 きょうは何曜日ですか 오늘은 무슨 요일입니까? 2.[조동사]〈形容詞·助動詞 「ない·たい·らしい」의 終止形에 붙어〉 표현을 더욱 공손하게 함. 【例】 早く帰りたいです 빨리 돌아가고 싶습니다 【例】 とてもありがたいです 참으로 고맙습니다. 3.[조동사]〈「お…~」의 꼴로〉 가벼운 경의를 나타냄. 【例】 お出掛けですか 외출하십니까? 【例】 お上手ですね 잘하시네요. 4.[조동사]〈終止形을 사용하여 間投助詞적으로 써서〉 어조를 강하게 하는 뜻을 나타냄. 【例】 もしですよ 만약에 말입니다 【例】 ところがですね 그런데 말입니다 【例】 しかしですな 그렇지만 말입니다 【例】 君がですよ 당신이 말입니다[말이지요] 【例】 これがですね 이것이 말입니다. 5.[조동사]〈다른 動詞가 나타내는 동작·상태를 그 動詞 대신 나타냄〉 …입니다. 【例】 お嬢さんも御一緒ですか 아가씨도 같이 오십니까? 【例】 その本は戸棚ですか[戸棚にありますか] 그 책은 장에 있나요? 6.[조동사]〈예스러운 문체나 비표준적인 문체에서, 動詞의 終止形이나 「ます」의 終止形에 붙는 수가 있음〉 …입니다. 【例】 泣きそうになったとあるです 곧 울 것 같더라는 것입니다 【例】 コーヒーお飲みになりますですか 커피를 드시겠습니까?