의 의미 仕立て
의미: 仕立て 
下手 したて [下手]
1 .[명사] 아래쪽. 〔동의어〕しもて.
【例】 したてから攻める 아래쪽으로부터 공격하다.
2 .[명사] (강의) 하류. 〔동의어〕しもて.
3 .[명사] 남보다 지위·능력·처지가 낮음[떨어짐]. 〔참고〕 「したで」로도 읽음.
【例】 人のしたてに立つ 남의 수하가 되다.
4 .[명사] (일본 씨름에서) 맞붙었을 때 상대편 팔 밑으로 팔을 질러 넣어 샅바를 잡음. 또는 그 팔. 3.4. 〔반의어〕 上手. 〔참고〕 「下手」는 딴말임.
慣用句
した-てに·出る
저자세로 나가다. 〔반의어〕 上手に出る.仕立て したて [仕立て]
1 .[명사] 만듦. 특히, 옷을 지음. 재봉.
【例】 英国したて［ジタテ］の洋服 영국에서 맞춘 양복
【例】 したての良い服 바느질을 잘한 옷
【例】 したて屋 (맞춤 전문의) 양복점. 또는 양복점 주인.
2 .[명사] (어떤 목적을 위해) 미리 마련함. 준비해서 보냄.
【例】 特別したて［ジタテ］の列車 특별히 편성한 열차.
3 .[명사] 교육. 훈련. 양성. 〔참고〕 1.~3.은 앞에 다른 말이 붙을 경우, 흔히 「じたて」로 濁音이 됨.
【例】 弟子のしたて 제자 양성
【例】 親のしたてがよい 부모의 교육을 올바로 받다.
저자세로 나가다. 〔반의어〕 上手に出る.
일본어-한국어 사전 - 단어를 빨리 찾는 데 도움이되는 무료 온라인 사전 仕立て
자세히 알아보기
Music ♫