의미: あいかた合方あいかた[合方] 1.[명사]창(唱)을 하는 사람에 대하여 三味線을 타는 사람. 2.[명사](長唄에서) 三味線만의 긴 간주(間奏). 3.[명사](歌舞伎에서) 배우의 대사에 맞추거나 대사 사이에 넣거나 하여 장단을 맞추는 三味線. 4.[명사](謡曲에서) 반주. 반주자.相方あいかた[相方] 1.[명사]함께 일을 하는 사람. 짝이 되는 사람. 【例】 あいかたをつとめる 짝이 되어 주다. 2.[명사]『연극』 주역의 상대가 되는 배우. 3.[명사]손의 상대가 되는 창녀. 〔참고〕 3.은 「敵娼」로도 씀.