의미: やま山やま[山] [접두어] 《名詞에 붙어》 산의. 산에 사는. 야생의. 【例】 やま犬 들개 【例】 やまぶどう 머루 【例】 やま男 ㉠산사람. ㉡깊은 산에 산다는 괴물.山やま[山] <Ⅰ> 1.[명사]산. 【例】 やまに登る 산에 오르다 【例】 やまへ柴刈りに行く 산에 나무하러 가다 【例】 やまのふもとにある家 산기슭에 있는 집. 2.[명사]특히 京都에 있는 比叡山, 또는 거기 있는 延暦寺를 일컬음. 3.[명사]광산(鑛山). 【例】 やまが閉鎖される 광산이 폐쇄되다. 4.[명사](우연이나 요행을 노리는) 예상. 도박. 【例】 やまが当たる 예상이 맞다 【例】 やまがはずれる 예상이 빗나가다. 5.[명사]산더미. 【例】 質問がやまほどある 질문이 산더미처럼 있다 【例】 やまなす波 산더미 같은 파도. 6.[명사]많이 모인 것. 【例】 たちまち見物人のやまができた 순식간에 구경꾼이 구름처럼 모여들었다. 7.[명사]어떤 물건의 높은 부분. 【例】 やまの高い帽子 꼭대기가 높은 모자 【例】 ねじのやま 나사산. 8.[명사]고비. 최고조. 절정. 클라이맥스. 【例】 病気は今日がやまだ 병은 오늘이 고비다 【例】 この仕事もようやくやまを越した 이 일도 마침내 고비를 넘겼다. 9.[명사]「やまぼこ」의 준말. 10.[명사]《속어》 범죄 사건. ((경찰·기자들 사이에 씀)) 【例】 やまを踏む 범죄를 저지르다. <Ⅱ>[조수사] 《수를 나타내는 고유어에 붙어》 무더기로 나누어 놓은 것을 세는 말. 무더기. 【例】 トマト一やま 토마토 한 무더기. 慣用句 やまが見·える 일 따위가 상당히 진척되어 완성될 가망이 보이다. 앞날이 내다 보이다. やま高きが故に貴からず (산이 높다하여 가치가 있는 것이 아닌 것처럼) 외관이 좋아도 내용이 충실치 못하면 훌륭하다고 할 수 없다. やま高く水長し 산고수장(山高水長). 인자(仁者) 및 군자(君子)의 덕이 뛰어남을 산이 높고 대하의 흐름이 장대함에 비유한 말. やま高ければ谷深し 산이 높으면 골짜기가 깊다. 시세가 오르면 반드시 내린다. 경기가 좋으면 반드시 나빠진다. やまと言えば川 남의 말에 반대만 함의 비유. 〔동의어〕右と言えば左. やまに千年海に千年 ⇒ うみせんやません. やま眠·る (俳句에서) 초목이나 낙엽이 다 떨어진 겨울 산을 비유한 말. やまほどあ·る 많이 있다. やま笑·う 봄의 산의 초목이 일제히 틔운, 싱싱하고 밝은 느낌의 형용. 〔참고〕 한시(漢詩)에서 나온 말이며, 겨울 산의 적적함에 대하여 이르는 말. やまを当·てる 1.광맥을 찾아내다. やまを鋳海を煮る 산에서는 광물을 채굴하여 금속을 주조하고, 바다에서는 바닷물을 끓여 소금을 얻다. ((국내에 산물이 풍부함의 비유)) やまを掛·ける 1.요행을 노려 일을 하다. 【例】 数学の試験にやまを掛·ける 수학 시험에 요행을 걸어보다. やまを越·す (교섭이나 회의의) 가장 큰 고비를 넘기다. 고개를 넘다. やまを立·てる 육지의 산이나 곶을 기점으로 낚시터, 배의 위치를 확인하다. やまを抜·く 역발산(力拔山). 산이라도 빼어 던질 만큼 힘이 세다. やまを張·る ⇒ やまをかける. やまを踏·む 《은어》 범죄를 저지르다. ((범죄자들 사이에 씀))夜摩やま[夜摩] [명사]『불교』 야마. 1.[명사]야마천(夜摩天). 2.[명사]염라 대왕(閻羅大王).