의 의미 やなぎ
의미: やなぎ 
柳|楊柳 やなぎ [柳|楊柳]
[명사] 『식물·식물학』
1 .[명사] 버들. 버드나무.
2 .[명사] 수양버들. 〔동의어〕しだれやなぎ.
【例】 やなぎ細工 버드나무의 세공(품).
慣用句
やなぎに風と受け流·す
(버드나무가 바람에 나부끼듯) 조금도 거스르지 않고 순순히 받아 넘기다.
【例】 彼女の言葉をやなぎに風と受け流·す 그녀의 말을 거스르지 않고 순순히 받아 넘기다.
やなぎに雪折れ無し
눈이 쌓여도 부러지는 버드나무 가지는 없다. 부드러운 것은 단단한 것보다 오히려 강하다.
やなぎの営み
《「柳営」의 훈독에서》
やなぎの下にいつも泥鰌はいない
버드나무 밑에서 한 번 미꾸라지를 잡았다고 해서, 늘 거기 있지는 않다. 어쩌다가 행운을 얻었다고 해서 언제나 같은 방법으로 그것을 얻을 수는 없음의 비유. 장마다 망둥이 날까.
やなぎは緑花は紅
‘버드나무는 푸르고, 꽃은 붉게 핌’의 뜻.
(버드나무가 바람에 나부끼듯) 조금도 거스르지 않고 순순히 받아 넘기다.
눈이 쌓여도 부러지는 버드나무 가지는 없다. 부드러운 것은 단단한 것보다 오히려 강하다.
《「柳営」의 훈독에서》
버드나무 밑에서 한 번 미꾸라지를 잡았다고 해서, 늘 거기 있지는 않다. 어쩌다가 행운을 얻었다고 해서 언제나 같은 방법으로 그것을 얻을 수는 없음의 비유. 장마다 망둥이 날까.
‘버드나무는 푸르고, 꽃은 붉게 핌’의 뜻.
일본어-한국어 사전 - 단어를 빨리 찾는 데 도움이되는 무료 온라인 사전 やなぎ
자세히 알아보기
Music ♫