의미: やいやい <Ⅰ>[감동사] 손아랫사람을 함부로 부르는 말. 또는 남의 잘못을 따지거나, 남을 으르거나 할 때 하는 말. 야. 얘. 【例】 やい, 小僧 야, 꼬마야 【例】 やい金を出せ 야, 돈 내놔. <Ⅱ>[종(終)조사] 《体言이나 活用語의 命令形·終止形·助詞에 붙음》 1.[종(終)조사]다정하게 또는 얕잡아 부를 때 씀. 【例】 太郎やい 太郎야. 2.[종(終)조사]상대편에 대하여 자기 생각을 강조하는 뜻을 나타냄. …이야. 【例】 そんなんじゃないやい 그렇지 않단 말이야 【例】 よせやい 그만두란 말이야 【例】 うるせえやい 시끄럽다니까.