의미: ものをものを <Ⅰ>[종(終)조사] 《形式名詞 「もの」에 助詞 「を」가 붙어 하나로 된 말. 活用語의 連体形에 붙음》 불만이나 애석한 마음이 섞인 영탄을 나타냄. …것을. …텐데. …련만. 【例】 知っていれば助けたものを 알고 있었으면 도왔을 것을 【例】 なにもあんなに言わなくてもよいものを 굳이 저렇게 말하지 않아도 좋을 텐데[좋으련만]. <Ⅱ>[접속조사] 《<1>의 용법에서 변한말. 活用語의 連用形에 붙음》 원망·비난의 감정을 나타내며, 다른 말과 연결시킴. …것을. …텐데. 〔동의어〕のに. 【例】 聞けばすぐわかるものを, なぜ聞かないのか 물으면 곧 알 수 있을 텐데, 왜 묻지 않는가 【例】 一言謝ればいいものを, 意地を張っている 한 마디 사과하면 될 것을 공연히 고집을 부리고 있다.