의 의미 もつ
의미: もつ 
もつ
[명사] 《속어》 《「臓物」의 준말》 요리의 재료로서의, 닭·소·돼지 등의 내장.持つ もつ [持つ]
<Ⅰ> [5단 활용 자동사] 지속하다. 지탱하다. 견디다. 【문어 4단 활용 동사】
【例】 この家はあと10年はもつ 이 집은 앞으로 10년은 지탱한다
【例】 この靴は長くもつ 이 구두는 오래 신을 수 있다
【例】 この魚は二, 三日はもつ 이 생선은 2, 3일은 썩지 않는다
【例】 明日まで病人はもつまい 내일까지 병자는 지탱하지 못할 것이다
【例】 からだがもたない 몸이 견디어 내지를 못한다
【例】 天気がまだもっている 좋은 날씨가 아직 계속되고 있다.
<Ⅱ>
1 .[5단 활용 타동사] (손에) 들다.
【例】 かばんをもつ 가방을 들다
【例】 しっかりもつ 꼭 쥐다
【例】 もちつもたれつ 상부상조함
【例】 もちも提げもならぬ 쥘 수도 들 수도 없다. 이럴 수도 저럴 수도 없다
【例】 お好きなのをおもちください 좋아하시는 것을 가지세요.
2 .[5단 활용 타동사] (몸에) 지니다. 휴대하다.
【例】 お金をもっていない 돈을 가지고 있지 않다
【例】 貴重品をおもちでしたら預かります 귀중품을 가지고 계시면 보관하겠습니다.
3 .[5단 활용 타동사] 소유하다.
【例】 世帯をもつ 가정을 가지다. 살림을 차리다
【例】 財産をもつ 재산을 가지다
【例】 店をもつ能力がない 점포를 가질 능력이 없다
【例】 車をもった男 자동차를 가진 남자
【例】 子をもって知る親の恩 자식을 갖고 비로소 아는 부모의 은혜.
4 .[5단 활용 타동사] 존재하다. 있다.
【例】 ばかな息子をもつ 어리석은 아들을 가지다
【例】 家族をもつ身 가족이 있는 몸.
5 .[5단 활용 타동사] 마음에 품다.
【例】 希望をもつ 희망을 가지다[품다]
【例】 政治に興味をもっている 정치에 흥미를 가지고 있다
【例】 子供に愛情をもつ 아이에게 애정을 가지다.
6 .[5단 활용 타동사] 맡다. 담당하다. 부담하다.
【例】 1年生をもつ 1학년을 담임하다
【例】 費用をもつ 비용을 부담하다
【例】 責任はわたしがもちます 책임은 제가 집니다.
7 .[5단 활용 타동사] 어떤 성질·속성 등을 지니다. 갖추다.
【例】 光沢をもつ 광택을 가지다
【例】 魅力をもつ 매력을 지니다
【例】 強さと優しさを併せもっている 강한 면과 상냥함을 겸비하고 있다
【例】 言葉のもつ意味 말이 지닌 뜻
【例】 音楽の才能をもった少年 음악의 재능을 가진 소년.
8 .[5단 활용 타동사] 개최하다. 〔동의어〕開く.
【例】 会合をもつ 회합을 가지다.
9 .[5단 활용 타동사] 관계하다.
【例】 関係をもつ 관계를 가지다
【例】 相手と交渉をもつ 상대와 교섭을 가지다.
10 .[5단 활용 타동사] 〈「…をもって」 「…をもちまして」의 꼴로〉 …에 의해서. 【가능동사】 も·てる 【하1단 활용 자동사】 【문어 4단 활용 동사】
【例】 お蔭をもちまして, 無事終了しました 덕분에 무사히 마쳤습니다.
일본어-한국어 사전 - 단어를 빨리 찾는 데 도움이되는 무료 온라인 사전 もつ
자세히 알아보기
Music ♫