의 의미 みぎ
의미: みぎ 
右 みぎ [右]
1 .[명사] 우. 오른쪽.
【例】 みぎに見える家 오른쪽에 보이는 집
【例】 みぎに向く 오른쪽으로 향하다
【例】 机のみぎに立ちなさい 책상 오른쪽에 서시오.
2 .[명사] 보수적임. 우익(右翼).
【例】 彼はどちらかと言えばみぎだ 그는 어느 쪽이냐 하면 우익이다.
3 .[명사] (세로로 쓴 문장에서) 그 보다 앞에 적은 글. 전조(前條). 〔동의어〕前条. 〔반의어〕 左.
【例】 みぎの通り相違ありません 이상과 같이[우와 같이] 틀림없습니다
【例】 みぎ御礼まで 이상 감사의 뜻을 전합니다
【例】 みぎに述べたとおりです 앞에 적은 대로입니다.
4 .[명사] (비교하여) 더 나은 쪽. 위. 〔참고〕 옛날 중국에서 석차(席次)에서 오른쪽을 윗자리로 한 데서 연유함. 그러나 일본의 옛 관제에서는 왼쪽이 상위였음. 1.2. 〔반의어〕 左.
【例】 みぎに出る 더 뛰어나다.
慣用句
みぎから左
오른쪽에서 왼쪽으로. ((받은 금품 등을 곧 남에게 넘겨주어, 잠시도 자기 수중에 지니지 않음))
【例】 給料がみぎから左へなくなる 급료가 받는 즉시 다 나가 버리다.
みぎと言えば左
오른쪽이라고 말하면 왼쪽. 매사에 남의 말에 반대하는 일.
みぎに出る者が無·い
더 나은 이가 없다. 가장 훌륭하다.
【例】 現代の作曲家で彼のみぎに出る者が無·い
현대의 작곡가 중에서 그를 능가할 사람은 없다.
みぎへ倣え
1 .우로 나란히. ((구령))
【例】 彼が頭を短く刈るとみんなみぎへ倣えをした
그가 머리를 짧게 깎자 모두 그를 따랐다.
오른쪽에서 왼쪽으로. ((받은 금품 등을 곧 남에게 넘겨주어, 잠시도 자기 수중에 지니지 않음))
오른쪽이라고 말하면 왼쪽. 매사에 남의 말에 반대하는 일.
더 나은 이가 없다. 가장 훌륭하다.
현대의 작곡가 중에서 그를 능가할 사람은 없다.
그가 머리를 짧게 깎자 모두 그를 따랐다.
일본어-한국어 사전 - 단어를 빨리 찾는 데 도움이되는 무료 온라인 사전 みぎ
자세히 알아보기
Music ♫