의 의미 まさに
의미: まさに 
正に まさに [正に]
1 .[부사] 확실히. 틀림없이. 정말로. 바로. 〔동의어〕たしかに.
【例】 まさにその通りだ 바로 그대로다
【例】 まさに名案だ 확실히 명안이다
【例】 問題はまさにそこにある 문제는 바로 거기에 있다
【例】 まさに常夏の国だ 그야말로 상하의 나라다
【例】 金10万円まさに受領致しました
금 10만 엔 틀림없이 영수하였습니다
【例】 まさに人生の悲劇だ 정말로 인생의 비극이다
【例】 まさに一石二鳥だ 바로 일석이조다.
2 .[부사] 꼭 들어맞는 모양. 꼭. 딱. 완전히. 〔동의어〕ちょうど·ぴったり.
【例】 事件後まさに1年が過ぎた 사건 후 꼭 1년이 지났다
【例】 彼こそまさに適任だ 그 사람이야말로 딱 적임이다
【例】 あの姿はまさに父に似ている 저 모습은 완전히 아버지를 닮았다.
3 .[부사] 이제 막. 바야흐로. 〔동의어〕ちょうど今. 〔참고〕 3.은 「将に」로도 씀.
【例】 まさに出発せんとしている 이제 막 출발하려 하고 있다
【例】 まさに新たな時代が始まろうとする 바야흐로 새로운 시대가 시작되려 하다
【例】 時まさに熟す 때는 바야흐로 무르익다
【例】 まさに死ぬ所だった 하마터면 죽을 뻔하였다.
4 .[부사] 〈「~…すべし」의 꼴로〉 반드시. 꼭. 필히. 마땅히. 〔동의어〕必ず·きっと. 〔참고〕 4.는 「当に」로도 씀.
【例】 まさに罪を天下に謝すべきである 마땅히 세상에 사죄해야 한다
【例】 大丈夫まさに雄飛すべし 대장부는 마땅히 웅비할지로다.
5 .[부사] 《고어》 〈反語적 표현과 함께 「~…や」의 꼴로〉 왜 …느냐. 어찌 …하랴. 〔동의어〕どうして…しようか.
【例】 まさに許さんや 어찌 용서하랴.
금 10만 엔 틀림없이 영수하였습니다
일본어-한국어 사전 - 단어를 빨리 찾는 데 도움이되는 무료 온라인 사전 まさに
자세히 알아보기
Music ♫