의 의미 ふとい
의미: ふとい 
太い ふとい [太い]
1 .[형용사] 굵다. 〔반의어〕 細い.
【例】 ふとい糸 굵은 실
【例】 ふとい綱 굵은 밧줄
【例】 ふとい足 굵은 다리
【例】 ふとい声 굵은 목소리
【例】 線がふとい 선이 굵다.
2 .[형용사] 강하다. 담차다.
【例】 押しのふとい交渉 강력히 밀어붙이는 교섭
【例】 胆っ玉がふとい 담차다. 배짱이 좋다. 대담하다.
3 .[형용사] 크다. 〔참고〕 中国·四国 지방의 방언.
【例】 なるほどこれはふとい 과연 이것은 크구나.
4 .[형용사] 《속어》 뻔뻔스럽다. 유들유들하다. 발칙하다. ふと·さ 【명사】 【문어형】 ふと·し ｛ク 활용｝
【例】 ふとい奴だ 뻔뻔스러운 녀석이다
【例】 ふとい了見だ 발칙한 생각이다.
慣用句
太く短く
굵고 짧게. 하고 싶은 일을 하면서 즐겁게 인생을 보낼 수 있다면, 오래 살지 않아도 좋다는 태도. 〔반의어〕 細く長く.
【例】 太く短く生きようと思う 굵고 짧게 살려고 생각한다. 太藺 ふとい [太藺]
[명사] 『식물·식물학』 큰고랭이. 물고랭이. 〔동의어〕つくも·まるすげ.
굵고 짧게. 하고 싶은 일을 하면서 즐겁게 인생을 보낼 수 있다면, 오래 살지 않아도 좋다는 태도. 〔반의어〕 細く長く.
일본어-한국어 사전 - 단어를 빨리 찾는 데 도움이되는 무료 온라인 사전 ふとい
자세히 알아보기
Music ♫