의미: ふきかえ吹き替え|吹替えふきかえ[吹(き)替え] 1.[명사](화폐·금속 기구 등을) 녹여서 다시 주조함. 또는 그 물건. 개주(改鑄). 【例】 ふきかえの小判 개주한 금화. 2.[명사](외국 영화 등에서) 대사만 자국어로 바꾸어 녹음함. 또는 그 성우. 3.[명사]歌舞伎에서, 배우가 동일 장면에서 재빨리 다른 배역으로 모습을 바꾸거나, 1인 2역이 동시에 등장하거나 할 때, 그 배우와 비슷하게 꾸민 다른 배우를 대역으로 쓰는 일. 또는 그 대역. 4.[명사](영화나 텔레비전 등에서) 어떤 장면에서만 배우의 대역을 하는 사람. 〔동의어〕替え玉·スタンドイン.葺き替え|葺替えふきかえ[葺(き)替え] [명사] 지붕을 갈아 임.