의 의미 ひとしい
의미: ひとしい 
等しい|斉しい ひとしい [等しい|斉しい]
1 .[형용사] 같다. 똑같다. 동일하다.
【例】 二辺がひとしい 두 변이 같다
【例】 この二本の線の長さはひとしい 이 두 개의 선은 길이가 같다.
2 .[형용사] 흡사하다. 진배없다. 마찬가지이다. 다름없다.
【例】 詐欺にひとしい行為 사기와 다름없는 행위
【例】 ほとんど無きにひとしい 거의 없는 것과 마찬가지이다
【例】 彼の頼みは脅迫にひとしかった 그의 부탁은 협박이나 진배없었다.
3 .[형용사] 〈「ひとしく」의 꼴로〉 한결같이. 다 같이. 모두 함께.
【例】 ひとしく感嘆の声を上げた 한결같이 감탄의 소리를 질렀다.
4 .[형용사] 《고어》 〈「…とひとしく」의 꼴로〉 …동시에. …하자마자. ひとし·さ 【명사】 【문어형】 ひと·し ｛シク 활용｝
【例】 ベルの音を聞くとひとしく目を覚ました 벨 소리를 듣자마자 눈을 떴다[잠을 깼다].
일본어-한국어 사전 - 단어를 빨리 찾는 데 도움이되는 무료 온라인 사전 ひとしい
자세히 알아보기
Music ♫