의 의미 ひとごと
의미: ひとごと 
人言 ひとごと [人言]
[명사] 『문어』
1 .[명사] 남이 하는 말.
2 .[명사] 세상의 평판. 소문.人事 ひとごと [人事]
[명사] 남의 일. 자기와 관계없는 일. 〔동의어〕他人事.
【例】 まるでひとごとのように言う 마치 남의 일처럼 말한다
【例】 ひとごとながら気に掛かる 남의 일이지만 마음에 걸린다.
慣用句
ひと-ごと言わば筵敷け
남의 말을 하면 그 본인이 불쑥 나타나는 일이 흔하므로, 그 사람의 자리를 마련해 놓고 이야기해라. ((남의 말을 하려면 그 정도의 마음가짐을 가지라는 뜻))
ひと-ごとではな·い
남의 일이 아니다. 언젠가는 나에게도 닥칠 일인지 모른다.
【例】 友だちが交通事故にあったと聞いてひとごとではないと思った
친구가 교통 사고를 당했다는 말을 듣고 남의 일이 아니라고 생각되었다.
남의 말을 하면 그 본인이 불쑥 나타나는 일이 흔하므로, 그 사람의 자리를 마련해 놓고 이야기해라. ((남의 말을 하려면 그 정도의 마음가짐을 가지라는 뜻))
남의 일이 아니다. 언젠가는 나에게도 닥칠 일인지 모른다.
친구가 교통 사고를 당했다는 말을 듣고 남의 일이 아니라고 생각되었다.
일본어-한국어 사전 - 단어를 빨리 찾는 데 도움이되는 무료 온라인 사전 ひとごと
자세히 알아보기
Music ♫