의 의미 ばや
의미: ばや 
ばや
[연어] 『문어』 《接続助詞 「ば」에 係助詞 「や」가 붙은 것》
1 .[연어] 〈用言 및 助動詞의 未然形에 붙어〉 「ば」가 가정 조건, 「や」가 의문의 뜻을 나타냄. …하면 …일까[하랴].
【例】 心あてに折らばや折らむ 만약 꺾는다면 어림으로 꺾는 것이 될까.
2 .[연어] 〈用言 및 助動詞의 已然形에 붙어〉 「ば」가 확정 조건, 「や」가 의문의 뜻을 나타냄. …이니까 …일까.
【例】 紅葉すればや照りまさるらむ 단풍이 드니까 더욱 밝게 빛나는 것일까. ばや
[종(終)조사] 《用言 및 助動詞의 未然形에 붙음》
1 .[종(終)조사] 소망을 나타냄. …했으면. …싶구나.
【例】 いかで見ばや 어떻게든 보았으면
【例】 あはれ, 死なばや 아아, 죽고 싶구나
【例】 あはれ知れらむ人に見せばや 정취를 아는 사람에게 보이고 싶구나.
2 .[종(終)조사] 자기의 의지를 나타냄. …하자.
【例】 遠きみやこに帰らばや 먼 도시로 돌아가자.
3 .[종(終)조사] 〈「あら~」의 꼴로〉 전혀 없다.
【例】 参らすべき物もあらばや 드릴 만한 음식이 전혀 없습니다.
일본어-한국어 사전 - 단어를 빨리 찾는 데 도움이되는 무료 온라인 사전 ばや
자세히 알아보기
Music ♫