의 의미 なさけ
의미: なさけ 
情け なさけ [情け]
[명사] 정.
1 .[명사] 인정. 동정. 자비.
【例】 なさけある処置 관대한 조처
【例】 なさけの深い人 인정이 많은 사람
【例】 人のなさけにすがる 남의 동정심에 매달리다
【例】 彼は貧しい人になさけを示した 그는 가난한 사람에게 인정을 베풀었다
【例】 おなさけですから, そっとして置いて下さい 좋은 일 하는 셈치고 가만히 놔둬 주세요.
2 .[명사] (남녀간의) 애정. 연정. 정사(情事).
【例】 深なさけ 깊은 연정.
3 .[명사] 『러시아어』 풍류를 아는 마음. 정취. 흥취. 멋.
【例】 なさけある人にて 정취를 아는 사람이라
【例】 なさけある木立ちのさま 정취 있는 나무들의 모습.
慣用句
なさけが仇
동정이나 호의로 한 일이 오히려 상대에게 불리한 결과를 가져옴. 〔동의어〕恩があだ.
なさけは人の為ならず
남에게 인정을 베풀면 그 사람을 돕게 될 뿐 아니라 돌고 돌아 결국 자신에게도 좋은 응보가 있다.
なさけを売·る
1 .몸을 팔다. 매춘(賣春)하다.
なさけを掛·ける
남에게 친절하게 하다. 인정을 베풀다. 특히 손아래 이성을 총애하다.
【例】 店主はきれいな女子店員になさけを掛·けた
가게 주인은 예쁜 여자 점원을 총애했다.
なさけを交·す
1 .정을 나누다. 서로 사랑하다.
【例】 一夜のなさけを交·す 하룻밤의 정을 나누다.
なさけを知·る
1 .사람의 정이 돈독함을 알다.
【例】 なさけを知·る年ごろ 사랑을 알 나이.
동정이나 호의로 한 일이 오히려 상대에게 불리한 결과를 가져옴. 〔동의어〕恩があだ.
남에게 인정을 베풀면 그 사람을 돕게 될 뿐 아니라 돌고 돌아 결국 자신에게도 좋은 응보가 있다.
남에게 친절하게 하다. 인정을 베풀다. 특히 손아래 이성을 총애하다.
가게 주인은 예쁜 여자 점원을 총애했다.
일본어-한국어 사전 - 단어를 빨리 찾는 데 도움이되는 무료 온라인 사전 なさけ
자세히 알아보기
Music ♫