의 의미 なごり
의미: なごり 
余波 なごり [余波]
[명사] 《「波残り」의 뜻》
1 .[명사] 여파. 바람이 멎은 뒤에도 자지 않는 파도.
2 .[명사] 파도가 밀려간 뒤에 해변에 남은 바닷물이나 바닷말 등.名残 なごり [名残]
1 .[명사] 어떤 일이 지난 뒤에도 그것을 생각하게 하는 흔적·영향 등이 남아 있음. 여운. 자취. 흔적.
【例】 台風のなごり 태풍의 흔적
【例】 幼時のなごり 어렸을 때의 모습
【例】 冬のなごりの雪 겨울이 남기고 간 눈
【例】 祭りのなごりがまだ冷めない 축제의 여운이 아직 가시지 않다
【例】 古城は昔のなごりをとどめている 고성은 옛 모습을 지니고 있다
【例】 昨夜の雨はなごりもなく晴れ渡る 간밤의 비는 흔적도 없이 활짝 개다.
2 .[명사] 이별한 뒤에도 마음속에 그 모습이나 인상이 남아 있음. 추억.
【例】 なごりの夢 잊혀지지 않는 꿈
【例】 君のなごりが忘れかねる 그대의 모습을 잊을 수가 없다.
3 .[명사] 석별(惜別). 석별의 정. 이별.
【例】 なごりの酒宴 석별의 주연
【例】 おなごり公演 이별의 마지막 공연
【例】 なごりを惜しむ 이별을 아쉬워하다
【例】 なごりが尽きない 석별의 정이 그지없다
【例】 この世のなごりに自叙伝を書いておきたい 이 세상을 하직하기 전에 자서전을 써 두고 싶다.
4 .[명사] 《고어》 남음. 남은 것.
【例】 花はいまだなごりあり 꽃은 아직도 남아 있다.
5 .[명사] 자손. 후손.
6 .[명사] 「なごりの折」의 준말. 〔참고〕 본디 「余波」에서 비롯된 말.
일본어-한국어 사전 - 단어를 빨리 찾는 데 도움이되는 무료 온라인 사전 なごり
자세히 알아보기
Music ♫