의 의미 ていど
의미: ていど 
低度 ていど [低度]
[명사] 저도. 정도가 낮음. 〔반의어〕 高度.
【例】 ていどの文化 정도가 낮은 문화. 底土 ていど [底土]
[명사] 저토. 〔동의어〕心土.程度 ていど [程度]
[명사] 정도.
1 .[명사] (다른 것과 비교하였을 때의) 성질이나 값어치의 한도. 〔동의어〕ほどあい·度合い.
【例】 被害のていどが違う 피해의 정도가 다르다
【例】 それぞれていどの差がある 각기 정도의 차가 있다
【例】 このていどの品がよく売れる 이 정도의 물건이 잘 팔린다
【例】 どのていどまで彼を信用すべきかしら 어느 정도까지 그를 신용해야 할지 몰라.
2 .[명사] 수준.
【例】 高校卒業ていどの学力 고교 졸업 정도의 학력
【例】 ていどの高い難しい問題 정도가 높은 어려운 문제.
3 .[명사] 알맞은 한도.
【例】 ていどを越えた要求額 정도를 넘은 요구액
【例】 小学生のていどをこえる問題 초등학생의 정도를 넘는 문제
【例】 たくさん食べるといってもていどがある 많이 먹는다고 해도 정도가 있다
【例】 子供を叱るのはあるていどにとどめた方がよい 아이를 꾸짖는 것은 어느 정도에서 끝내는 것이 좋다.
4 .[명사] 〈수량 등을 나타내는 말에 붙어〉 …가량. …쯤. 〔동의어〕ほど.
【例】 30分ていど待つ 30분 정도 기다리다
【例】 10人ていどしか集まらない 10명 정도밖에 모이지 않다.
일본어-한국어 사전 - 단어를 빨리 찾는 데 도움이되는 무료 온라인 사전 ていど
자세히 알아보기
Music ♫