의 의미 だろう
의미: だろう 
だろう
[연어] 《断定의 助動詞 「だ」의 未然形+推量·意志의 助動詞(「う」 「よう」 「まい」 「だ」 「そうだ」 「ようだ」 제외)의 終止形, 体言 및 이에 준하는 것에 붙음》
1 .[연어] 〈動詞·形容詞 및 助動詞에 붙어〉 말하는 이의 추량·의문 등을 나타냄. …할 것이다. …하겠지.
【例】 怒って出たから妻はさぞ心配しているだろう 화를 내고 나왔으니까 아내는 필시 걱정하고 있을 것이다
【例】 彼は今日は来ないだろう 그는 오늘 오지 않을 것이다.
2 .[연어] 〈体言에 붙어〉 断定에 推量이나 의문 등을 더한 뜻. 또는 부드러운 断定을 나타냄. …것이다. …이겠지.
【例】 彼方にこんもり高く見えるのが愛宕山という山だろう
저쪽에 울창하게 높이 보이는 것이 愛宕산이라고 하는 산일 것이다
【例】 彼は3時に帰って来るだろう 그는 3시에 돌아올 것이다
【例】 多分あの子は12歳かそこらだろう 아마 저 아이는 12세거나 그 안팎일 것이다.
3 .[연어] 상대에 대한 다짐이나 동의를 구하는 뜻을 나타냄. 흔히, 상승조(上昇調)의 억양을 수반함. …겠지.
【例】 君だってそう思うだろう 자네라도 그렇게 생각하겠지
【例】 まさか彼の事を言っているのではないだろうね 설마 그에 대해서 말하고 있는 것은 아니겠지
【例】 貴様も男だろう 너도 남자잖아.
4 .[연어] 어떤 사태를 머리에 떠올리게 하는 데 씀.
【例】 足跡が畳の上にべたべたついているだろう, てっきり泥棒だと思ったよ
발자국이 다다미 위에 온통 나 있지 않겠어. 영락없이 도둑인 줄 알았지.
5 .[연어] 〈「なに」 「だれ」 등 의문의 뜻을 지닌 말 또는 의문의 뜻을 지닌 조사와 함께 쓰여〉 강조·반어(反語) 등의 뜻을 나타냄.
【例】 だれがそんな事を言うだろうか 누가 그런 말을 하겠는가
【例】 彼に冒険が出来るだろうか 그가 모험을 할 수 있을까.
저쪽에 울창하게 높이 보이는 것이 愛宕산이라고 하는 산일 것이다
발자국이 다다미 위에 온통 나 있지 않겠어. 영락없이 도둑인 줄 알았지.
일본어-한국어 사전 - 단어를 빨리 찾는 데 도움이되는 무료 온라인 사전 だろう
자세히 알아보기
Music ♫