의 의미 たれ
의미: たれ 
垂れ たれ [垂れ]
<Ⅰ>
1 .[명사] 늘어짐. 드리워짐. 드리워져 있는 것.
【例】 たれをあげる 드리워진 것을 걷어올리다.
2 .[명사] (장어구이·생선구이 등에 쓰는) 조미한 진한 국물.
3 .[명사] (옷에서) 띠의 늘어뜨린 부분.
4 .[명사] 가마에 발로 엮어 드리운 문.
5 .[명사] 한자 구성상의 명칭. 한자의 위쪽에서 왼쪽에 늘어뜨린 자형(字形). 「厂(민엄호밑)」 「广(엄호밑)」 「疒(병질안)」 등.
6 .[명사] 검도의 방구(防具). 허리 둘레를 방호하기 위해 허리 아래에 늘어뜨리는 것.
<Ⅱ> [접미어] 《속어》 《「くそ(똥)」 「はな(코)」 「ばか(바보)」 「小便(오줌)」 등의 뒤에 붙어》 그 상태나 성질을 지닌 사람을 경멸하여 일컫는 말.
【例】 くそたれ 똥싸개
【例】 洟たれ 코흘리개
【例】 ばかたれ 바보 녀석
【例】 小便たれ 오줌싸개. 誰 たれ [誰]
[대명사] 누구. ((「だれ」의 예스러운 말))
【例】 もとよりたれをも恨む筋は無い 원래 누구도 원망할 까닭은 없다.
慣用句
たれか烏の雌雄を知らんや
누가 까마귀의 암수를 판별하리오. 시비나 선악의 판별은 어렵다.たれ
[접미어] 욕하는 기분을 나타내기 위해 붙이는 말.
【例】 ばかたれ 바보 자식.
누가 까마귀의 암수를 판별하리오. 시비나 선악의 판별은 어렵다.
일본어-한국어 사전 - 단어를 빨리 찾는 데 도움이되는 무료 온라인 사전 たれ
자세히 알아보기
Music ♫