의 의미 たまご
의미: たまご 
卵 たまご [卵]
1 .[명사] 새·어류·벌레 등의 알.
2 .[명사] 달걀. 〔참고〕 달걀을 쓴 요리에는 「玉子」로도 씀.
3 .[명사] (비유적으로) 그 방면에서 아직 제구실을 못하고 있는 사람. 올챙이. 병아리.
【例】 彼は技術者のたまごだ 그는 올챙이 기술자다.
慣用句
たまごに目鼻
달걀에 눈과 코를 붙인 것처럼 희고 귀여운 얼굴. ((보통 젊은 여자나 어린이에게 씀)) 〔반의어〕 炭団に目鼻.
たまごの四角
네모진 달걀. ((있을 수 없는 일의 비유))
たまごを見て時夜を求む
달걀을 보고 새벽을 알리며 울기를 바란다. ((사물의 순서를 생각지 않고 결과만을 얻으려고 서두르는 것의 비유))
달걀에 눈과 코를 붙인 것처럼 희고 귀여운 얼굴. ((보통 젊은 여자나 어린이에게 씀)) 〔반의어〕 炭団に目鼻.
네모진 달걀. ((있을 수 없는 일의 비유))
달걀을 보고 새벽을 알리며 울기를 바란다. ((사물의 순서를 생각지 않고 결과만을 얻으려고 서두르는 것의 비유))
일본어-한국어 사전 - 단어를 빨리 찾는 데 도움이되는 무료 온라인 사전 たまご
자세히 알아보기
Music ♫