의 의미 ぞ
의미: ぞ 
ぞ
<Ⅰ> [종(終)조사] 《活用語의 終止形에 붙음》
1 .[종(終)조사] (혼잣말로) 스스로에게 다짐하거나 판단함을 나타냄.
【例】 はて, おかしいぞ 거참, 이상한데
【例】 うまくいったぞ 잘 되었구나
【例】 今度こそやるぞ 이번에야말로 할 테다
【例】 今日は負けないぞ 오늘은 지지 않을 테다.
2 .[종(終)조사] (대등한 사람이나 손아랫사람에게) 자기 생각을 강하게 주장함을 나타냄.
【例】 おい, もう時間だぞ 야, 벌써 시간이 다 됐어
【例】 しっかり勉強するんだぞ 열심히 공부해야 한단 말이야.
3 .[종(終)조사] 〈추측의 助動詞 「う」 「よう」에 붙어〉 반어(反語)를 나타냄. …랴.
【例】 だれが納得しようぞ 누가 납득하랴
【例】 だれがこの偉業を成し遂げられようぞ 누가 이 위업을 해낼 수 있으랴.
4 .[종(終)조사] 특히 어떤 사물을 강조하여 단정하는 뜻을 나타냄. 이랴. 하랴.
【例】 これを成し得ないでなんの人生ぞ 이것을 해내지 못하고 무슨 인생이랴.
<Ⅱ> [부조사] 《体言이나 副詞에 붙음》
1 .[부조사] 〈「だれ」 「どこ」 「なに」 등 의문을 나타내는 말에 붙어〉 누구인지, 또는 무엇인지 정해지지 않았음을 나타냄.
【例】 だれぞいないか 누구 없느냐?
【例】 なんぞの足しにはなる 무엇인가의 보탬은 된다
【例】 どこぞに休む所はありませんか 어딘가에 쉴 데는 없습니까?
2 .[부조사] 〈「これ」 「よく」 「つい」 등의 말에 붙어〉 윗말을 강조하는 뜻을 나타냄. (이)야말로. …코. …까지.
【例】 これぞ理想の教育である 이것이야말로 이상적 교육이다
【例】 ついぞ病気をした事が無い 여태까지 한 번도 앓은 적이 없다.
일본어-한국어 사전 - 단어를 빨리 찾는 데 도움이되는 무료 온라인 사전 ぞ
자세히 알아보기
Music ♫