의 의미 ぜんたい
의미: ぜんたい 
全体 ぜんたい [全体]
<Ⅰ> [명사] 전체.
1 .[명사] 전신(全身).
2 .[명사] 전부. 〔반의어〕 部分.
【例】 国ぜんたいの問題 나라 전체의 문제
【例】 クラスぜんたいの意見 클래스 전체의 의견
【例】 ぜんたいにわたる 전체에 걸치다
【例】 村ぜんたいを見渡す 마을 전체를 바라보다.
<Ⅱ>
1 .[부사] 본디. 원래. 애당초.
【例】 ぜんたいその考えが間違っている 애당초 그 생각이 잘못 되어 있다
【例】 ぜんたいわたしには荷が重過ぎる 본디 나에게는 짐이 과중하다.
2 .[부사] 〈의문의 뜻을 지닌 말이 딸리어〉 대체. 도대체.
【例】 ぜんたいどうしたというのだ 도대체 어떻게 되었다는 것인가?
【例】 ぜんたい彼女は何を言いたいのか 대체 그 여자는 무엇을 말하고 싶다는 것인가?
3 .[부사] 일반적으로. 대체로.
【例】 ぜんたいに最近の若者は忍耐力に欠ける
대체로 요즘 젊은이는 인내력이 부족하다. 全隊 ぜんたい [全隊]
[명사] 전대.
1 .[명사] 모든 부대.
2 .[명사] 한 부대 전체.
대체로 요즘 젊은이는 인내력이 부족하다.
일본어-한국어 사전 - 단어를 빨리 찾는 데 도움이되는 무료 온라인 사전 ぜんたい
자세히 알아보기
Music ♫