의 의미 ぜひ
의미: ぜひ 
是非 ぜひ [是非]
<Ⅰ>
1 .[명사] 시비. 옳고 그름. 잘잘못. 가부.
【例】 国民にぜひを問う 국민에게 잘잘못을 묻다
【例】 事のぜひを論ずる 일의 가부를 논하다.
2 .[명사][サ변격 활용 타동사] 『문어』 시비를 가림. 가부를 판단·비평함.
【例】 結果についてぜひする 결과에 대해 시비를 가리다
【例】 男女共学をぜひする 남녀 공학의 가부를 논하다.
<Ⅱ> [부사] 꼭. 반드시. 세상없어도.
【例】 ぜひお会いしたい 꼭 만나뵙고 싶다
【例】 ぜひ読んでみたまえ 꼭 읽어 보게
【例】 ぜひにというなら行くことにする 꼭이라고 한다면 가기로 하겠다.
慣用句
ぜ-ひに及ば·ず
『문어』 하는 수 없다. 부득이하다. 어찌하는 수가 없다.
【例】 事ここに至ってはぜひに及ばない 일이 이에 이르러서는 어쩔 도리가 없다.
ぜ-ひも無·い
부득이하다. 별 수 없다.
【例】 ぜひも無·い事情 부득이한 사정.
『문어』 하는 수 없다. 부득이하다. 어찌하는 수가 없다.
부득이하다. 별 수 없다.
일본어-한국어 사전 - 단어를 빨리 찾는 데 도움이되는 무료 온라인 사전 ぜひ
자세히 알아보기
Music ♫