의 의미 ずっと

ずっと
1.[부사]다른 것과 비교해서 차이가 많은 모양.
【例】この方がずっと重い 이쪽이 훨씬 무겁다
【例】彼女よりずっと美しい 그녀보다 훨씬 아름답다
【例】彼のほうがずっと物事を知っている 그가 훨씬 사물을 많이 알고 있다[지식이 풍부하다].
2.[부사]시간적 차이가 많은 모양.
【例】それはずっと昔の事だ 그것은 아주 옛날 일이다
【例】詳しい話を聞いたのは, ずっと後になってからであった
자세한 이야기를 들은 것은 훨씬 지나서였다.
3.[부사]오랫동안 계속되는 모양.
【例】 3年の間ずっと待っていた 3년 동안 줄곧 기다리고 있었다
【例】今までずっとここに居たのか 여태 여기 있었나?
【例】彼は一生ずっと独身で通した 그는 평생을 줄곧 독신으로 지냈다.
4.[부사]머뭇거리지 않는 모양.
【例】奥へずっと通る 안으로 쓱 들어가다.

자세히 알아보기

ずずだまずせつずたずたずだずだいずだぶくろずっこけるずっしりずっとずっぷりずつずつうずつうはちまきずつきずでんどうずどりずどん