의미: すまない済まないすまない[済まない] [연어] 《「済む」에 否定의 助動詞 「ない」가 붙은 것》 (사과·감사·부탁의 뜻으로) 미안하다. 〔동의어〕申しわけない. すま-な·が·る 【5단 활용 자동사】 すま-な·げ 【형용동사】 すま-な·さ 【명사】 【例】 あの人にはすまない事をした 저 사람에게는 미안한 짓을 했다 【例】 いつも何かと気を使ってもらってすまない 언제나 여러모로 마음을 쓰게 해서 미안하다 【例】 すまないけれど水を一杯ちょうだいな 미안하지만 물 한 잔 주세요.