의 의미 じごく
의미: じごく 
地獄 じごく [地獄]
1 .[명사] 《基·仏》 지옥. 〔반의어〕 極楽·天国.
【例】 じごくにおちる 지옥에 떨어지다
【例】 聞いて極楽, 見てじごく 들으면 극락, 보면 지옥 ((듣기만 하면 극락처럼 생각되지만, 실제로 보면 지옥과 같다는 뜻))
【例】 交通じごく 교통 지옥
【例】 試験じごく 시험 지옥.
2 .[명사] (연기를 내뿜는) 화산의 분화구. 또는 (연기나 김이 솟아오르는) 온천의 열탕(熱湯)이 샘솟는 곳.
3 .[명사] 《속어》 매춘부.
【例】 じごく茶屋 매춘부를 둔 요릿집.
慣用句
じ-ごくで仏に会·う
지옥에서 부처님을 만나다. ((위험한 때나 곤란한 때에 뜻하지 않은 도움을 받게 된 반가움의 비유))
じ-ごくにも鬼ばかりではな·い
지옥과 같은 각박한 이승에도 인정 많은 사람은 있다.
じ-ごくの一丁目
지옥의 첫 동네. 극히 무서운 곳의 비유. 또는 무슨 일이 파멸이나 곤란을 향해 가는 첫 단계.
じ-ごくの釜の蓋も開·く
정월과 우란분의 16일에는 염라 대왕도 쉬고 귀신들도 죄인을 괴롭히지 않고 쉰다고 하니, 이 이틀은 누구나 다 일을 쉬자는 뜻.
じ-ごくの沙汰も金次第
(지옥의 심판도 돈으로 좌우된다는 뜻에서) 무엇이든 돈이면 다 된다.
지옥에서 부처님을 만나다. ((위험한 때나 곤란한 때에 뜻하지 않은 도움을 받게 된 반가움의 비유))
지옥과 같은 각박한 이승에도 인정 많은 사람은 있다.
지옥의 첫 동네. 극히 무서운 곳의 비유. 또는 무슨 일이 파멸이나 곤란을 향해 가는 첫 단계.
정월과 우란분의 16일에는 염라 대왕도 쉬고 귀신들도 죄인을 괴롭히지 않고 쉰다고 하니, 이 이틀은 누구나 다 일을 쉬자는 뜻.
(지옥의 심판도 돈으로 좌우된다는 뜻에서) 무엇이든 돈이면 다 된다.
일본어-한국어 사전 - 단어를 빨리 찾는 데 도움이되는 무료 온라인 사전 じごく
자세히 알아보기
Music ♫