의 의미 ざま
의미: ざま 
様|態 ざま [様|態]
[명사] 《속어》 《「さま」의 변한말》 남의 모양을 비웃거나 욕하는 말. 꼴. 꼬락서니. 추태. 〔동의어〕様子·姿.
【例】 見られたざまじゃない 차마 볼 수 있는 꼴이 아니다. 꼴불견이다
【例】 そのざまはなんだ 그 꼬락서니는 뭐냐.
慣用句
ざまは無·い
《속어》 꼴사납다. 볼품이 없다. 꼴불견이다. 체면이 말이 아니다.
【例】 素人に負けてはざまは無·い 아마추어에게 져서는 체면이 말이 아니다.
ざまを見ろ
《속어》 꼴 좋다. 그것 보라지. ((남이 실수했을 때, 조롱하거나 욕하는 말)) 〔동의어〕ざまあみろ·ざまあみやがれ.
【例】 いい気味だ, ざまを見ろ 꼴 좋다, 고소하기가 깨소금맛이군.
《속어》 꼴사납다. 볼품이 없다. 꼴불견이다. 체면이 말이 아니다.
《속어》 꼴 좋다. 그것 보라지. ((남이 실수했을 때, 조롱하거나 욕하는 말)) 〔동의어〕ざまあみろ·ざまあみやがれ.
일본어-한국어 사전 - 단어를 빨리 찾는 데 도움이되는 무료 온라인 사전 ざま
자세히 알아보기
Music ♫