의 의미 さわぎ

騒ぎさわぎ[騒ぎ]
1.[명사]시끄러움. 떠들썩함.
2.[명사]소란. 소동. 혼잡. 분쟁. 사건.
【例】火事さわぎ 화재 소동
【例】けんかさわぎ 싸움 소동
【例】どんちゃんさわぎ (흥겹게) 법석을 떠는 주연
【例】さわぎを起こす 분쟁을 일으키다
【例】このさわぎは何事だ 이게 웬 소란이냐
【例】上を下への大さわぎ 우왕좌왕하는 대혼란
【例】さわぎが大きい割にはつまらない映画だ 떠들썩한 소문에 비해서는 보잘것없는 영화다.
3.[명사]〈「…どころの~」의 꼴로 뒤에 否定語가 따름〉 (한가롭게) …할 정도의 일. …를 할 수 있을 정도.
【例】野球見物どころのさわぎではない 한가하게 야구 구경 타령이나 하고 있을 판국이 아니다
【例】困るどころのさわぎではない 곤란하다 할 정도의 문제가 아니다.
4.[명사]큰일. 야단.
【例】金を盗まれたらさわぎだ 돈을 도둑맞으면 큰 야단이다.

자세히 알아보기

されるさろうさわさわかいさわがしいさわがすさわがせるさわがにさわぎさわぎたつさわぎたてるさわぐさわさわさわしさわしがきさわすさわべ