의 의미 こわい
의미: こわい 
怖い|恐い こわい [怖い|恐い]
[형용사] 무섭다. 겁나다. 두렵다. 〔동의어〕恐ろしい. こわ·が·る 【5단 활용 자동사】 こわ·げ 【형용동사】 こわ·さ 【명사】 【문어형】 こは·し ｛ク 활용｝
【例】 こわい目付き 무서운 눈매
【例】 こわい目にあう 무서운 꼴을 당하다. 혼나다
【例】 こわくなって口もきけない 두려워서 입도 못 열다.
慣用句
こわ·いもの知らず
아무것도 두려워하지 않음. 또는 그런 사람.
【例】 こわいもの知らずの糞度胸 아무것도 무서운 줄 모르는 똥배짱.
こわ·いもの無し
(아무것도) 두려울 것이 없이 제멋대로 행동할 수 있다.
こわ·いもの見たさ
무서운 것은 오히려 호기심을 자극하여 보고 싶어진다는 말.
【例】 こわいもの見たさにライオンの檻に近付く 무서운 것을 보고 싶은 마음에 사자 우리로 다가가다. 強い こわい [強い]
1 .[형용사] 강하다. 억세다. 세다.
【例】 手こわい［ゴワイ］敵 강적.
2 .[형용사] (음식물이) 질기다. 되다.
【例】 こわい飯 된밥
【例】 この肉はこわくて食べられない 이 고기는 질겨서 먹을 수 없다.
3 .[형용사] 완고하다. 완강하다.
【例】 情のこわい女 (한번 정을 주면) 집요한 여자. 일편단심인 여자.
4 .[형용사] 빳빳하다. 뻣뻣하다.
【例】 こわい髪 빳빳한 머리털
【例】 こわい口ひげ 빳빳한 코밑 수염
【例】 ワイシャツののりがこわい 와이셔츠의 풀이 빳빳하다.
5 .[형용사] 힘들다. 피곤하다. こわ·げ 【형용동사】 【문어형】 こは·し ｛ク 활용｝
아무것도 두려워하지 않음. 또는 그런 사람.
(아무것도) 두려울 것이 없이 제멋대로 행동할 수 있다.
무서운 것은 오히려 호기심을 자극하여 보고 싶어진다는 말.
일본어-한국어 사전 - 단어를 빨리 찾는 데 도움이되는 무료 온라인 사전 こわい
자세히 알아보기
Music ♫