의 의미 けれども

けれども
<Ⅰ>[접속조사] 《活用語의 終止形에 붙음》
1.[접속조사]예상되는 결과와 반대의 사실이 일어남을 나타냄. …이지만. …하지만.
【例】良く言い聞かせたけれどもまだ直らない 잘 타일렀지만 아직 고쳐지지 않는다
【例】値段も高いけれども品も悪いね 값도 비싸지만 물건도 나쁘구나.
2.[접속조사]앞에 내놓은 사실과 다음의 말이 부드럽게 이어짐을 나타냄. …는데. …던데. 1.2.〔동의어〕けど·けれど.
【例】あしたは雨が降るそうですけれどもお出かけになりますか
내일은 비가 온다는데 그래도 가시겠습니까?
【例】さっき何か話したい事が有ると言っていたけれども何の話だい
아까 뭔가 할 이야기가 있다고 하던데 무슨 이야기지?
<Ⅱ>
1.[종(終)조사]실현되기 어려운 일이나, 사실과 반대되는 일을 바라는 마음을 나타냄. …는데.
【例】あすも休みだといいんだけれども 내일도 휴일이면 좋겠는데.
2.[종(終)조사]분명하게 말하지 않고 에둘러서 말하는 느낌을 나타냄. …만. 1.2.〔동의어〕けど·けれど.
【例】それはよく分かっているんですけれども 그건 잘 알고 있습니다만
【例】ちょっとお願いしたい事があるんですけれども 좀 부탁드릴 일이 있습니다만.けれども
[접속사] 《接続助詞의 용법에서 변하여, 분리·독립됨》 그러나. 그렇지만. 하지만. 〔참고〕「けど」「けれど」보다 약간 정중한 말.
【例】これは非常に便利なものです.けれども, 少し値段が高すぎます
이건 매우 편리한 물건입니다. 하지만, 좀 비쌉니다.

자세히 알아보기

けらつつきけりけりが付くけりこむけりだすけりを付けるけるけれどけれどもけれんけろけろけろりけわいけわうけわしいけを吹いて疵を求めるけを見て馬を相す