의 의미 ぐあい
의미: ぐあい 
具合|工合 ぐあい [具合|工合]
1 .[명사] (어떤 일의) 형편. 상태.
【例】 午後ならぐあいがよろしいのですが 오후라면 형편이 괜찮겠습니다마는
【例】 いいぐあいにタクシーが来た 마침 알맞게 택시가 왔다.
2 .[명사] 물건의 상태. 형편.
【例】 機械のぐあいが悪い 기계의 상태가 나쁘다.
3 .[명사] 몸의 상태. 건강 상태.
【例】 体のぐあいが悪い 건강 상태가 좋지 않다
【例】 脈のぐあいが変だ 맥박 상태가 이상하다.
4 .[명사] 일의 방식.
【例】 どういうぐあいにやったのですか 어떤 방식으로 하셨습니까?
【例】 こんなぐあいに作れ 이런 식으로 만들어라.
5 .[명사] 모양새. 체면.
【例】 断るのはぐあいが悪い 거절하기는 거북하다
【例】 この服ではどうもぐあいが悪い 이 옷으로는 아무래도 체통이 안 선다
【例】 居眠りをしているところを見られてぐあいの悪い思いをした
졸고 있는 것을 들켜 무안했다.
졸고 있는 것을 들켜 무안했다.
일본어-한국어 사전 - 단어를 빨리 찾는 데 도움이되는 무료 온라인 사전 ぐあい
자세히 알아보기
Music ♫