의미: 鱓靫|靭|空穂うつぼ[靫|靭|空穂] [명사] 전동(箭筒). 허리에 차는 화살통. 〔참고〕 「靭」는 「靫」를 잘못 쓴 데서 연유함. 「空穂」는 차자.鱓うつぼ[鱓] [명사]『어류』 곰치.鱓|田作ごまめ[鱓|田作] [명사] 멸치 새끼를 말린 것. ((설 등의 명절이나 경사 때 많이 씀)) 〔동의어〕たづくり. 慣用句 ごまめの魚交じり 멸치 새끼가 큰 고기와 어울림. ((분수에 맞지 않는 교제의 비유)) ごまめの歯軋り 멸치 새끼의 이 갈기. ((실력 없는 자가 헛되이 분개함의 비유))