의 의미 野老
의미: 野老 
所|処 ところ [所|処]
<Ⅰ>
1 .[명사] 連体修飾語에 의하여 한정되는. 장소. 〔참고〕 動詞의 連用形이나 名詞에 이어져 接尾語적으로 쓰일 때는 「どころ」로 濁音이 됨.
【例】 昔あるところに 옛날 어느 곳에
【例】 静かなところ 조용한 곳
【例】 いかがわしいところ 풍기상 좋지 못한 곳
【例】 人殺しのあったところ 살인이 있었던 곳
【例】 どこにも座るところがない 어디에도 앉을 곳이 없다
【例】 身の置きところ［ドコロ］ 몸 둘 곳.
2 .[명사] 〈「…の~」의 꼴로, 사람이나 사물을 나타내는 말에 이어져〉 그 곁을 나타냄.
【例】 課長のところに行く 과장에게로 가다
【例】 電柱のところに水たまりがある 전봇대 곁에 물 웅덩이가 있다
【例】 ポストのところで待っていましょう 우체통 곁에서 기다리고 있지요.
3 .[명사] 〈「…の~」의 꼴로, 사람을 나타내는 말에 이어짐〉 그 사람이 (살고) 있는 곳을 나타냄. 주소. 집.
【例】 おところとお名前を書いて下さい 주소와 성명을 적어 주십시오
【例】 わたしのところはこの近くです 우리 집은 이 근처입니다
【例】 先生のところで世話になっている 선생님 댁에서 신세를 지고 있다
【例】 山田さんのところを教えて下さい 山田씨의 주소를 가르쳐 주십시오.
4 .[명사] 〈「…の~」 등의 꼴로 씀〉 부분. 점. 대목.
【例】 話の冒頭のところ 이야기의 첫머리 부분
【例】 あの女にはいいところがある 저 여자에게는 좋은 점이 있다
【例】 どこといって悪いところが無い 이렇다 할 나쁜 점이 없다
【例】 直すべきところ 고쳐야 할 점
【例】 それが彼の良いところだ 그것이 그의 좋은 점이다
【例】 彼にはどこか滑稽なところがある 그에게는 어딘지 우스꽝스러운 점이 있다.
5 .[명사] 〈「~の」의 꼴로〉 그 고장의. 지방의.
【例】 ところの酒 그 고장의 술
【例】 ところの大学 그 지방의 대학
【例】 ところの古老から伝説を聞く 그 고장의 노인에게서 전설을 듣다.
6 .[명사] 그 곳 특유의 성격을 나타냄.
【例】 ところ構わずたばこを吸う 아무데서나 함부로 담배를 피우다
【例】 ところ嫌わずつばを吐く 장소를 가리지 않고 침을 뱉다
【例】 人は時とところを考えて話題を選ばなければならない
사람은 때와 장소를 고려해서 화제를 골라야 한다.
7 .[명사] 〈連体修飾語에 이어짐〉 어떤 동작·변화가 행해지는 장면·상황을 나타냄.
【例】 盗むところを見た 훔치는 장면을 보았다
【例】 花の咲くところを観察する 꽃이 피는 모양을 관찰하다
【例】 危うく泣くところであった 자칫 울어 버릴 상황이었다.
8 .[명사] 〈連体修飾語에 이어짐〉 현재를 중심으로 한 비교적 짧은 시간을 가리킴.
【例】 今のところ 지금 현재
【例】 いま出掛けるところだ 지금 나가려는 참이다
【例】 もう少しで遅れるところだった 자칫하면 늦을 뻔했다
【例】 ちょうど良いところに彼が現れた 마침 좋은 때에 그가 나타났다.
9 .[명사] 〈「早い~」의 꼴로 副詞적으로 씀〉 빨리.
【例】 早いところ頼む 빨리 부탁하네
【例】 早いところ仕事を片付けてしまおう 빨리 일을 해치워 버리자.
<Ⅱ>
1 .[형식명사] 〈수량이나 정도를 나타내는 말에 이어짐〉 정도. 범위. 쯤.
【例】 三日がところ 3일쯤
【例】 まあ, そんなところだ 그저 그런 정도이다
【例】 これくらいのところで手を打とう 이 정도에서 타협하자.
2 .[형식명사] 〈連体修飾語에 이어져 그 말이 나타내는 사항의 내용임을 나타냄〉 바.
【例】 説明するところによると 설명하는 바에 따르면
【例】 思っているところを述べる 생각하고 있는 바를 말하다
【例】 それはわたしの関与するところではない 그것은 내가 관여할 바가 아니다.
3 .[형식명사] 〈「…~の」의 꼴로 連体修飾語를 받아 뒤의 体言에 이어지는데, 유럽어의 관계 대명사의 직역에서 비롯된 용법임〉 앞의 어구가 連体修飾語임을 명시할 때 씀. 이것을 쓰거나 안 쓰거나 의미에는 차이가 없으며, 일반적인 표현에서는 사용하지 않음.
【例】 わたしの愛するところの人 내가 사랑하는 사람
【例】 法の及ぶところの範囲 법이 미치는 범위
【例】 いま考えているところの計画 지금 생각하고 있는 계획
【例】 わたしの言うところの意味はこうだ 내 말의 뜻은 이렇다.
4 .[형식명사] 〈「~となる」의 꼴로〉 수동태(受動態)를 나타냄.
【例】 父の憎むところとなる 아버지의 미워하는 바가 되다. 아버지의 미움을 받게 되다
【例】 他民族の支配するところとなる 타민족의 지배를 받게 되다.
5 .[형식명사] ⇒ ところが<2>·ところで<2>. 〔참고〕 用言의 過去形에 이어진 「…た~が」 「…た~で」의 꼴로 接続助詞적으로 씀.
6 .[형식명사] ⇒ どころか. 〔참고〕 「…どころか」의 꼴로 接続助詞로 씀.
7 .[형식명사] 〈「…どころの…ではない」의 꼴로 〉 ‘그런 정도는 더더욱 아니다’ ‘그러기는커녕 오히려 반대이다’의 뜻을 나타냄.
【例】 暑いところの騒ぎではない 덥다기보다 지독하다 할 지경이다
【例】 勉強ところの話ではない 공부하느니 뭐니 할 상황이 아니다.
8 .[형식명사] 〈「…どころ」의 꼴로 接尾語적으로 쓰이어〉 ‘…해야 할 만한 것[곳]’의 뜻을 나타냄.
【例】 見ところ 볼 만한 곳
【例】 置きところ 물건을 놓을 곳.
9 .[형식명사] 〈「…どころ」의 꼴로 接尾語적으로 쓰이어〉 ‘그것이 많이 나는 곳’의 뜻을 나타냄. 〔참고〕 1.~9.는 보통 かな로 씀.
【例】 米ところ 곡창 지대
【例】 酒ところ 술의 명산지.
<Ⅲ> [접미어] 《「ひと」 「ふた」 「み」 등 수를 나타내는 고유어에 붙음》
1 .[접미어][조수사] 장소를 세는 말. 군데. 곳.
【例】 ひとところ汚れている部分がある 한 군데 더러워진 부분이 있다
【例】 ふたところだけ紙きれがくっついている 두 군데만 종이 조각이 붙어 있다.
2 .[접미어][조수사] 귀인을 세는 말. 분. ((예스러운 말)) 〔동의어〕方.
【例】 宮様おふたところ 황족(皇族)이신 두 분.
3 .[접미어] 〈「…どころ」의 꼴로〉 ‘…인 것’ ‘…인 사람’의 뜻을 나타냄.
【例】 きれいところ 예쁘게 꾸민 여자. 기생.
慣用句
ところ変われば品変わる
고장이 다르면 풍속·습관·언어 등도 다르게 마련이다.
ところを·得る
1 .자기의 능력·재능에 걸맞은 지위·직업을 얻다.野老 ところ [野老]
[명사] 『식물·식물학』 도꼬로마. 〔동의어〕おにどころ.
사람은 때와 장소를 고려해서 화제를 골라야 한다.
고장이 다르면 풍속·습관·언어 등도 다르게 마련이다.
일본어-한국어 사전 - 단어를 빨리 찾는 데 도움이되는 무료 온라인 사전 野老
자세히 알아보기
Music ♫