의미: 途端途端とたん[途端] [명사] 《連体修飾語를 받아서 接続助詞적으로, 또는 「~に」의 꼴로 副詞적으로 쓰는 경우가 많음》 바로 그 순간. 하자마자. 【例】 とたんに泣き出した 그러자 갑자기 울기 시작했다 【例】 家を出たとたん, 雨が降り出した 집을 나서자마자 비가 내리기 시작했다 【例】 顔を見たとたん(に)笑い出した 얼굴을 보자마자 웃기 시작했다.塗炭とたん[塗炭] [명사]『문어』 도탄. 【例】 とたんに陥れる 도탄에 빠뜨리다. 慣用句 と-たんの苦しみ 도탄에 빠진 고난. 【例】 とたんの苦しみを味わう 도탄에 빠진 고난을 겪다.