의 의미 肚裡
의미: 肚裡 
酉 とり [酉]
[명사] 유.
1 .[명사] 십이지(十二支)의 열째.
2 .[명사] 유시(酉時). ((지금의 오후 6시. 또는 오후 5시경부터 7시경까지)) 〔동의어〕とりのとき.
3 .[명사] 유방(酉方). 서쪽.取り|取 とり [取(り)]
<Ⅰ>
1 .[명사] 얻음. 받음. 잡음.
【例】 借金とり 빚을 거둬들임. 빚쟁이
【例】 月給とり 월급쟁이
【例】 人気とりの作戦 인기를 얻으려는 작전.
2 .[명사] 寄席에서 마지막에 출연함. 또는 그 사람. 〔동의어〕真打ち.
3 .[명사] 흥행 마지막에 하는 인기 프로. 또는 그 출연자.
<Ⅱ> [접두어] 《動詞에 붙어》 어조를 고르는 데 씀.
【例】 とり落とす 떨어뜨리다
【例】 とり片付ける 치워버리다
【例】 とり囲む 둘러싸다. 鳥 とり [鳥]
1 .[명사] 새. 조류의 총칭.
【例】 とりの声 새소리
【例】 とりが鳴く 새가 울다
【例】 飛ぶとりも落とす勢い 나는 새도 떨어뜨릴 권세.
2 .[명사] 닭. 또는 닭고기. 〔참고〕 2.는 흔히, 「鶏」로 씀.
【例】 とりの水炊き 닭백숙.
慣用句
とり無き里の蝙蝠
새 없는 고을의 박쥐. 뛰어난 사람이 없는 곳에서는 하찮은 사람이 으스댐의 비유.
とりの将に死なんとする, その鳴くや哀し
새가 죽으려고 할 때의 그 울음 소리는 애절하다. 사람이 죽기 직전에 남기는 말에는 거짓이 없음의 비유.肚裏|肚裡 とり [肚裏|肚裡]
[명사] 『문어』 마음속. 심중(心中). 뱃속.
새 없는 고을의 박쥐. 뛰어난 사람이 없는 곳에서는 하찮은 사람이 으스댐의 비유.
새가 죽으려고 할 때의 그 울음 소리는 애절하다. 사람이 죽기 직전에 남기는 말에는 거짓이 없음의 비유.
일본어-한국어 사전 - 단어를 빨리 찾는 데 도움이되는 무료 온라인 사전 肚裡
자세히 알아보기
Music ♫