의 의미 細い
의미: 細い 
小舞 こまい [小舞]
[명사] 能의 狂言의 배우가 추는 춤. 극중의 연회 석상 등에서 추는 짧은 춤.木舞 こまい [木舞]
[명사] 『건축』
1 .[명사] 벽의 외(椳)에 쓰는 가는 나무나 대나무. (대)나무 욋가지. 〔참고〕 「小舞」로도 씀.
2 .[명사] 평고대. 서까래 끝에 건너지르는 가늘고 긴 나무. 〔동의어〕こまいぬき.古米 こまい [古米]
[명사] 고미. 묵은 쌀. 〔동의어〕ふるまい. 〔반의어〕新米.細い こまい [細い]
1 .[형용사] 자세하다.
2 .[형용사] 작다. 잘다.
3 .[형용사] 인색하다. 〔참고〕 주로 西日本의 방언.
【例】 支出にこまい 지출에 인색하다. 細い ほそい [細い]
1 .[형용사] 가늘다.
【例】 ほそい糸 가는 실
【例】 線[神経]がほそい ㉠선[신경]이 가늘다. ㉡도량이 좁다. ㉢마음이 섬세하다.
2 .[형용사] (폭이) 좁다.
【例】 ほそい道 좁은 길
【例】 ズボンがほそくなった 바지가 좁아졌다.
3 .[형용사] (양이) 적다.
【例】 食がほそい 먹는 양이 적다
【例】 乳の出がほそい 젖 나오는 양이 적다.
4 .[형용사] (힘이) 약하다.
【例】 ランプの火をほそくする 남포의 불을 가늘게[약하게] 하다.
5 .[형용사] (소리가) 작다. 1.~5. 〔반의어〕 太い. ほそ·さ 【명사】 【문어형】 ほそ·し ｛ク 활용｝
【例】 消え入りそうなほそい声で話す 꺼져 들어가는 듯한 가는 소리로 말하다.
일본어-한국어 사전 - 단어를 빨리 찾는 데 도움이되는 무료 온라인 사전 細い
자세히 알아보기
Music ♫